Schlagwort: chanukka in biel

  • Hanoucca à Bienne – Lumière, communauté et espoir 🕯️

    Hanoucca à Bienne – Lumière, communauté et espoir 🕯️

    Dimanche, une fête spéciale de Hanoucca a été célébrée dans la synagogue de Bienne. Les invités ont été chaleureusement accueillis par le rabbin et se sont salués avec un joyeux « Chag Hanoucca Sameach ».

    Après avoir éteint les lumières, le rabbin a allumé la première bougie de Hanoucca – la pièce était plongée dans un moment de silence et d’intimité, où seule la lumière des bougies brillait. Tous ont rassemblé leurs bougies. Le rabbin a rappelé que la lumière devient plus forte lorsque de nombreuses bougies sont réunies et que, même face à des événements terribles comme ceux qui se sont récemment produits à Sydney, elle sera toujours plus forte que l’obscurité.

    On a chanté, les enfants ont joué et bricolé, et les invités ont savouré un repas festif. Le quiz de Hanoucca qui a suivi a mis petits et grands au défi, et certaines questions ont provoqué des éclats de rire.

    Une soirée pleine de chaleur, de cohésion et d’espoir. ✨

    Que la lumière soit toujours plus forte que les ténèbres 🕯️

    >>Lien vers la vidéo Instagram<<

    français

  • Chanukka in Biel Bienne – Licht, Gemeinschaft und Hoffnung 🕯️

    Chanukka in Biel Bienne – Licht, Gemeinschaft und Hoffnung 🕯️

    Am Sonntag wurde in der Synagoge von Biel/Bienne ein besonderes Chanukka-Fest gefeiert. Die Gäste wurden vom Rabbi herzlich empfangen und begrüssten sich mit einem fröhlichen „Chag Chanukka Sameach“.

    Nachdem die Lichter gelöscht wurden, entzündete der Rabbi die erste Chanukka-Kerze – der Raum war erfüllt von einem stillen, intimen Moment, in dem nur das Kerzenlicht brannte. Gemeinsam brachten alle ihre Kerzen zusammen. Der Rabbi erinnerte daran, dass Licht stärker wird, wenn viele Kerzen vereint sind – und dass es selbst angesichts schrecklicher Ereignisse, wie jüngst in Sydney, immer stärker sein wird als die Dunkelheit.

    Es wurde gesungen, die Kinder spielten und bastelten, und die Gäste genossen ein festliches Essen. Beim anschliessenden Chanukka-Quiz waren Gross und Klein gefordert – und einige Fragen sorgten für herzhaftes Lachen.

    Ein Abend voller Wärme, Zusammenhalt und Hoffnung. ✨

    Möge das Licht stets stärker sein als die Dunkelheit 🕯️

    >>Link zum Instagram-Reel<<

    deutsch